01. "КЛИО"
02. "ЦИВИЛИЗАЦИИТЕ"
03. ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS
04. "ЕНИГМА"
05. "ARS LONGA"
06. "Исторически романи"
07. ENCYCLOPAEDIA MYTHICA
08. "РАЗМИСЛИ ЗА ВСЕКИ ДЕН"
09. "ФИЛОСОФСКИЯТ КАМЪК"
10. COLLECTANEA HERMETICA
11. ARS QUATUOR CORONATORUM
12. "TERRA ARCANUM"
13. Енциклопедия на окултните науки
14. "ARS AMATORIA"
15. "ARS DIVINATORIA"
16. "AD VITAM AETERNAM"
17. Библиотека "ИЗВОРИ"
19. Библиотека "Агора"
Българска белетристика
Древни учения, философия, митология
Литература
Окултни науки, парапсихология, паранормални явления
История
Документална, биографична и мемоарна литература
Детски енциклопедии
Енциклопедии, справочници
Хроника на 20-и век - 5 тома
Промоция за исторически романи
Библиотека "Знание" - Дорлинг Киндърсли
Енциклопедия "ОКСФОРД" в 4 тома
История на света в 7 тома
Комплект "История на изкуството"
 

Автор: Хермес Трисмегист

Издател: "МИРИАМ"

ISBN:

Превод: Мария Арабаджиева

Редакция:

Художествено оформление: Мария Арабаджиева, Делян Арабаджиев

Печатница: "Булгед" ООД

Печатни коли: 17.5

Издание:

Вид издание: Преводно

Размери: 195x255

Обем: 140 стр.

Налично

Корична цена: 36.00 лв.

Kлубна цена: 28.80 лв.

Спестете: 7.20 лв.

CORPUS HERMETICUM

ТОМ І

Пимандър + Диалог с Асклепй + Свещената проповед на Хермес Трисмегист

 

Книга I: Пимандър

 Книга II: Диалог с Асклепий

 Книга III: Свещената проповед на Хермес Трисмегист

 Книга IV: Кратерът, или Монадата

 Книга V: Бог е невидим и същевременно явен

 Книга VI: Добротата е в Бог и никъде другаде

Приложение

 1. От издателството

 2. Джордж Робърт Стоу Мид: Запазената до наши дни херметична литература

 3. Джон Дейвид Чембърс: За Хермес Трисмегист

 

Настъпи времето да осъществим проект, отдавна замислян от нашето издателство ‒ издаването на български език на всички философски трактати, за чиито автор е смятан легендарният Хермес Трисмегист. В няколко последователни тома ще ви представим нашия превод на Corpus Hermeticum (от който към настоящия момент са известни осемнадесет трактата, които ще публикуваме в три тома), Асклепий, или Свещената книга на Хермес Трисмегист (четиринадесет трактата, които ще издадем в два тома), различни фрагменти от херметични трактати, събрани от Йоан Стобей (или Йоан от Стоби, късноантичен изследовател и съставител на древни текстове, живял през 5 в. в Стоби (Македония), както и Изумруденият скрижал (който ще издадем с преводите на всички известни изследователи на херметичната философия). Библиотечната поредица, в която ще бъдат включени произведенията на Хермес Трисмегист, нарекохме Collectanea hermetica.
 

След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома, в които ще издадем превода на произведенията на Трисмегист, ние ще предоставим на читателя откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество. Според нас това е най-добрият начин да бъде представена философията на древния легендарен мъдрец. Въздържаме се да поместим различните коментарии към трактатите, тъй като бихме искали читателят сам да преосмисли и осъзнае текстовете, без да му влияят тенденциите на разсъждение на различните философски школи, създадени през вековете за изследване на херметичното познание.


Нашият превод на херметичните трактати на български език е осъществен по четиритомното издание на Луи Менар Хермес Трисмегист, публикувано в Париж през 1866 г. Това всъщност е първият превод на френски език, от оригиналните текстове на гръцки, на почти всички известни трактати на Трисмегист, а изданието е наградено с най-голямата награда на Френската академия на ръкописите и литературата. Според повечето изследователи това е един от най-добрите преводи на трактатите, осъществени до ден днешен. За повече точност сравнихме превода ни с три английски издания (осъществени от оригиналните текстове на гръцки език, а не от превода на Фичино на латински) ‒ първото издание на английски език от 1650 г. на Corpus Hermeticum (17 трактата) на Джон Еверард, озаглавен Божественият Пимандър; изданието на Джон Дейвид Чембърс The Theological and Philosophical Works of Hermes Trismegistus (Теологични и философски произведения на Хермес Трисмегист), публикувано в Единбург­ през 1882 г. и преводът на теософа  Джордж Робърт Стоу Мид в книгата му Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis (Хермес Трижди Велики: изследвания на еленистичната философия и гносис), 1906 г.
В първия том на нашето издание са включени първите шест трактата от Corpus Hermeticum.

 

Още от поредицата
 
Клиентска област
Име: 
Парола: 
Количка за пазаруване
в момента има:
0 артикула
Абонирайте се за нашия безплатен информационен бюлетин
Интернет страници от 123.bg